絵本『アマールカ カッパが怒った日』

絵本『アマールカ カッパが怒った日』

 

絵本ISBN：9784905312260
絵：ヴァーツラフ・ベドジフ、ボフミル・シシュカ
文：ヴァーツラフ・チュトブルテク、ボフミル・シシュカ
訳：かい みのり
出版社：LD&K
発行日：2012年08月21日

（全ページ読める）アマールカ カッパが怒った日 (5)｜絵本ナビ : ヴァーツラフ・ベドジフ,ボフミル・シシュカ,ヴァーツラフ・チュトブルテク,かい みのり みんなの声・通販

チェコ🇨🇿生まれの絵本。アマールカというキャラクター（女の子）が活躍する絵本シリーズの第5弾らしい。

正直、全然知らなかった。日本のオフィシャルWEBサイトもあるようです。

カッパが怒った日 | アマールカ (Amalka) official web site

チェコの絵本のハズなのですが、ナゼかカッパが登場します。チェコにもカッパが存在するのでしょうか？

しかもこのカッパ、私が知っているカッパとは様子が違います。

身体が緑色で水が得意なので、カッパなんでしょうけど、色々な所で「オヤ？」と思う個所があります。

• 帽子を被っている（お皿があるのかわからない）
• 甲羅を背負っていない
• 魂を集めている
• 変なツボを持っている
• 魚に変身できる

これは本当にカッパなのか？

海外に存在する別の妖怪だけど、カッパっぽいからカッパと訳したのか？

真相は良く分かりませんが、カッパを調査する上で、気になる本です。

 

アマールカ絵本5~カッパが怒った日~

アマールカDVD BOX